Conte, conté, à conter... Es-tu véridique? Pour les bambins qui s'ébattent au clair de lune, mon conte est une histoire fantastique. Pour les fileuses de coton pendant les longues nuits de la saison froide, mon récit est un passe-temps délectable. Pour les mentons velus et les talons rugueux, c'est une véritable révélation. Je suis à la fois futile, utile et instructeur..."
préambule traditionnel du grand conte peul initiatique"Kaïdara" ( Contes initiatiques Peuls/ Stock)
********* "Des gamins du quartier jouaient entre eux. Nasreddin Hodja se plaisait à les regarder, lorsque les coquins lui prirent son turban pour plaisanter. Ils se le lançaient de l'un à l'autre, comme un ballon et rien n'aurait pu les faire cesser. Résigné, Nasreddin décida de rentrer sans le turban. Des passants qui le virent tête nue lui demandèrent: - "Qu'as-tu fait de ton turban? - Il s'est souvenu de son enfance et il joue avec les enfants."